지금 난 너의 눈을 보며 운다 現在我看著你的雙眼在哭泣
Ji geum nan neo ya nun nuel bo myeo un da

네 맘을 보며 운다 看著你的心在哭泣
Ne mam meul bo myeo un da

애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에 即使我努力讓苦笑的臉表現得開朗
Ae sseo hae mal ge do sseun ut seum jit neun geu pyo jeong e

널 담아 두고 싶다 我想擁有你
Neo reul dam a du go sip da

그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을 那些像傻瓜一樣 漂亮的夢和不自然的表情
Geu ba bo gat ti ye bbeun ggum deul gwa eo seol peun mo seub beul

하루하루 니 모습이 추억을 만들어 每天每天把你的樣子鑄成回憶
Ha ru ha ru ne mo seub I chu eok geul man deul reo

날 기억해 니 여린 손 흩어진 머리까지도 我會記住你那柔弱的手 還有散亂的頭髮
Ma gi eok gae ne yeo rin son heut teo jin meo ri gga ji do


(Forever you) You are so beautiful

내 가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도 逼近 滲透 進入我的心 直至擴散的傷口
Nae ga seum me mil ryeo wa seu myeo wa da ga wa beon jin ne sang cheo do

(Forever you) You are so wonderful

시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠 連同我那冷卻的愛、我的眼淚和疼痛的傷口全部抹掉
Sir in ne sa rang do ne nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo

널 사랑한다 널 사랑한다 我愛你 我愛你
Neol sa rang han da neol sa rang han da


이제는 너를 안아주고 싶다 現在好想擁抱你
I je neun neo reul an na ju go sip da

그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널 在冷漠的世界終日 留下孤獨一人的你
Geu cha ga un se sang ggeut te heul ro seo seong I deon neol

하루하루 내 사랑이 네 마음을 위로해 每天每天用我的愛撫慰你的心
Ha ru ha ru nae sa rang I ne mam eul wi ro hae

상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다 讓我的回憶填補你受傷的心靈
Sang cheo nan ne ga seum me nae gi eok deul reul dam neun da


(Forever you) You are so beautiful

내 가슴에 밀려와 (밀려와) 스며와 (스며와) 다가와 번진 상처도 逼近 滲透 進入我的心 直至擴散的傷口
Nae ga seum me mil ryeo wa seu myeo wa da ga wa beon jin ne sang cheo do

(Forever you) You are so wonderful

시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠 連同我那冷卻的愛、我的眼淚和疼痛的傷口全部抹掉
Sir in ne sa rang do ne nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo

널 사랑한다 널 사랑한다 我愛你 我愛你
Neol sa rang han da neol sa rang han da

한순간조차 울지 말아요 就算一瞬間也好 別在哭了
Han sun gan jo cha it ji mal ra yo

얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 For you 記得我有多麼多麼愛你For you
Eol ma na eol ma na sa rang haet neun ji gi eok gae yo for you

You are so beautiful

내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 상처도 逼近 滲透 進入我的心 直至擴散的傷口
Nae ga seum me mil ryeo wa seu myeo wa da ga wa beon jin ne sang cheo do

(Forever you) You are so wonderful

시린 내 사랑도 내 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠 連同我那冷卻的愛、我的眼淚和疼痛的傷口全部抹掉
Sir in ne sa rang do ne nun mul do nae a peun sang cheo reul ji u jyo

널 사랑한다 널 사랑한다 我愛你 我愛你
Neol sa rang han da neol sa rang han da

네 기억으로 살고싶다 我想活在你的記憶裡
Ne gi eok geu ro sal go sip da

創作者介紹
創作者 piscine 的頭像
piscine

La Magnifique Future

piscine 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()